Языковые правила толкования

ЯЗЫКОВЫЕ ПРАВИЛА ТОЛКОВАНИЯ — сформулированные юридической наукой на основе обобщения правоприменительной практикой основные требования, предъявляемые к языку права. Правила обращены к толкующему норму права и предписывают:

словам и выражениям закона следует придавать то значение, которое они имеют в соответствующем литературном языке, если нет основания для иной их интерпретации (это есть своего рода «золотое правило» толкования);

если в законе дано определение того или иного понятия, то именно в этом значении и следует его понимать, несмотря на его иное значение в обыденном языке;

если в законе использованы технические или иные специальные термины, значение которых не определено законодателем, то следует придавать им тот смысл, который они имеют в соответствующих областях знаний;

значение термина, установленное правотворческим органом одной отрасли права, нельзя без достаточных оснований распространять на другие отрасли;

идентичным формулировкам в рамках одного и того же акта нельзя придавать разные значения, если из этого акта не следует иное; разным терминам нельзя без достаточного основания придавать одно и то же значение;

недопустимо такое толкование значения нормы права, при котором ее отдельные слова и выражения трактовались бы как излишние. Словам и выражениям закона следует придавать тот смысл, в котором они употреблены законодателем в момент его создания.